Na emigracji- czyli jak sie odnaleźć ?:)cz.2

Post autor: **misialeczek24** » 27 lip 2008, 01:10

ja sie ciesze ze moj maz jest polakiem...bo chyba nie miala bym z kim rozmawiac we wlasnym jezyku...po za paroma osobami z pracy....

Renata1 pisze:nawet w pracy nie powinno byc czegos takiego, jesli komukolwiek przeszkadza to, ze polak mowi po polsku do kolegi niech go nie zatrudnia,

ja np to rozumiem....

postaw sie w ich sytuacji...ja np pracuje w szpitalu-i doskonale rozumiem ze nie moge uzywac innego jezyka niz angielski-zwlaszcza przy pacjentach!!!!

no bo jak oni musza sie czuc jak my sie smiejemy itp/.....pomysleli by ze z nich np........
buziole moje kochane ;-)

Post autor: **Rene1** » 27 lip 2008, 01:14

misialeczek24, Skarbie, ja rozumiem, ze sa miejsca gdzie nie wypada rozmawiac po polsku, np przy pacjentach, ale gdy jesz sniadanko na kantynie i rozmawiasz po poklsku z kolezanka ktora siedzi z boku, nie powinno to nikomu przeszkadzac, bo niby czemu? ;-)

Post autor: **Rene1** » 27 lip 2008, 01:16

Misiaczku

Ja w swojej poprzedniej pracy caly czas nawijalam do swojej kumpelki po polsku, a na kantynie jak siedzialysmy sobie przy stoliku z innymi osobami to mixsowalysmy, ze soba po polsku, do nich po angielsku, im to jakos nie przeszkadzalo, a moj szef jak przychodzili do pracy nowi polacy, to specjalnie sadzal ich na przyuczenie do nas, aby im wszystko dokladnie po polsku wytlumaczyc. Wiec chyba zalezy jak trafisz!!

Post autor: **misialeczek24** » 27 lip 2008, 01:21

Renata1, przerwa to co innego!!!!na przerwie mowie po polsku!!!!jak mam z kim-oczywiscie :lol:

Post autor: **Rene1** » 27 lip 2008, 01:57

misialeczek24, No to dobrze, bo juz myslalam, ze caly czas po angielsku musisz nadawac, podobno w niektorych zakladach pracy tak wlasnie jest, zgroza

Post autor: **sylwiach** » 27 lip 2008, 09:16

w piatek bylam na tym festliwalu komedii, ktory byl w Dublinie przez cal weekend no i oczywiscie zarty o polakach tez byly...ze jak my lubimy pracowac i o tym jak slabo gadamy po angielsku...ale niestety z tym angielskim to prawda,wczoraj w miesnym koles z polskiej wersji zrobil sobie angielska i powiedzial,ze potrzebuje "
kotlets"

a w kinie koles zamiast poprosic o coke to powiedzial,ze potrzebuje cok...jak wszystkim sie chcialo smiac...o mamo

ogolnie jakby ktos nie wiedzial to powiedzial,ze potrzebuje hmmm...zeby to ladnie powiedziec "penisa" :lol:

Post autor: **groszek** » 27 lip 2008, 10:05

sylwiach pisze:potrzebuje hmmm...zeby to ladnie powiedziec "penisa"

ale jaja

a może naprawde był w potrzebie

Post autor: **sylwiach** » 27 lip 2008, 20:04

nie wiem czy w stoisku w konie z hotdogami serwuje takie dania,ale moze i tak :lol: myslalam,ze sie tam poplacze ze smiechu :lol:

Post autor: **fondle** » 27 lip 2008, 23:32

a mnie to denerwuje dziewczyny!!! jak jedziemy zyc do obcego kraju to wlozmy troche pracy i podszkolmy ten jezyk!!! nie rozumiem takiego postepowania...
ja moge sie zgodzic ze nie kazdy uczyl sie angola w szkole itd itp,ok, no ale w uk pelno jest zajec jezykowych zarowno platnych jak i bezplatnych!!! troche checi trzeba wykazac!! mnie to osobiscie wpienia,ze co niektorzy przynosza nam taki wstyd...

btw. dostalam nowa prace

strasznie sie ciesze... :mrgreen:

Post autor: **Anielicanrw** » 28 lip 2008, 00:08

fondle pisze:btw. dostalam nowa prace strasznie sie ciesze...

trzymam kciuki za powodzenie!!! A co do nauki jezykow...masz racje... Skoro decydujemy sie zyc lub pozyc jakis czas w kraju o nieznanym nam jezyku...zrobmy to chociazby dla ulatwienia swojego zycia by nauczyc sie go chodz w minimalnym stopniu...